Среда. 7 Октября, 2026
  • Наши издания
  • АНР
MMG в соцсетях:
Еда и Путешествия

Как историческое здание в центре Стамбула превратилось в новый бутик-отель Hovagimyan

7660
09.09.2026
Photo
В Каракёе восстановили здание 1920 года архитектора Леона Нафиляна, сохранив его исторический фасад и взяв наследие старого портового Стамбула за основу концепции нового отеля.


В центре района Каракёй, где старые торговые здания соседствуют с галереями, ресторанами и современной городской жизнью, появился камерный бутик-отель Hovagimyan Hotel & Suites. Он находится в историческом здании Hovagimyan Han 1920 года, построенном по проекту армянского архитектора Леона Нафиляна, который получил образование в парижской Школе изящных искусств. В его работах соединялись французская архитектурная традиция и восточные мотивы, а это здание стало одним из примеров его обращения к стилю ар-нуво. До наших дней здесь сохранился узнаваемый исторический фасад.

От морской торговли к городскому отелю

История здания Hovagimyan Han неразрывно связана с районами Каракёя и Галаты, которые на рубеже XIX-XX веков были одним из центров международной торговли Стамбула.

Когда-то в здании располагались судоходные компании и агентства, среди которых Albert Cabaud, Deutsche Levant Linie и Fascolo Mango Steamship Company, занимавшаяся перевозками угля по Средиземному морю. Подобные здания формировали деловую среду портового Стамбула, где пересекались турецкая, армянская, греческая, еврейская и левантийская культуры.

Именно эту историю решили сделать основой нового отельного проекта. Сегодня Hovagimyan задуман как современное продолжение исторического здания: его архитектура напоминает о Стамбуле начала XX века, и при этом отвечает ритму сегодняшнего Каракёя.

Ар-нуво внутри и снаружи

Исторический фасад стал отправной точкой для оформления интерьеров. Эстетику ар-нуво здесь продолжает специально собранная коллекция антиквариата и искусства ар-нуво и ар-деко.

Предметы для отеля отбирались индивидуально, реставрировались и размещались с учетом архитектуры здания. 20 суитов отеля больше напоминают пространства частной городской резиденции. Это стало частью экологического подхода проекта: вместо производства новых объектов здесь восстанавливают и продолжают жизнь вещей, созданных десятилетия назад. Часть антикварных предметов коллекции можно приобрести.

Новый Стамбул внутри старого

Историческая линия продолжается и в гастрономии. Ресторан sen'den Lokanta обращается к турецкой традиции sofra, т.е. долгой трапезе за общим столом. В меню встречаются вкусы Анатолии, Балкан и Средиземноморья в переосмысленной подаче.

Так реконструкция Hovagimyan Han стала не попыткой вернуть здание в 1920 год, а продолжением его истории. Место, которое столетие назад было частью международной торговой жизни Стамбула, сегодня вновь включено в городскую жизнь как камерный отель, где архитектура, предметы искусства и история становятся частью путешествия.

Если вы заметили ошибку в тексте новости, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Популярное
«Я люблю свою лошадку» - шикарные подарочные наборы в «Dr. Живаго»
«Я люблю свою лошадку» - шикарные подарочные наборы в «Dr. Живаго»
15.12.2025
Красная лошадка-качалка, наполненная изысканными угощениями, мандаринами, еловыми лапами со светящейся гирляндой - вот идея для роскошного подарка от гранд-кафе «Dr. Живаго».
VESNA NOVAYA RIGA OUTLET VILLAGE
VESNA NOVAYA RIGA OUTLET VILLAGE
09.11.2022
Vesna Novaya Riga Outlet Village — это большой семейный ресторан, расположенный в 20 км по Новорижскому шоссе, который предлагает своим гостям прекрасную возможность ненадолго скрыться от суеты и шума большого города и перенестись в атмосферу легкости и беззаботности. 
Обновление меню в 35 ресторанах GAGAWA в России
Обновление меню в 35 ресторанах GAGAWA в России
10.04.2024
В международной сети GAGAWA встречают весну обновлением меню в 35 ресторанах в России, включая 19 ресторанов в Москве и 16 ресторанов в других городах: Воронеж, Казань, Нижневартовск, Нижний Новгород, Самара, Набережные Челны и Уфа.
Недавние посты
Сегодня читают
Глеб Герасимов (Red. Steak&Wine) и пицца от Александра «Таксиста» Румянцева в Pizza 22 cm
Глеб Герасимов (Red. Steak&Wine) и пицца от Александра «Таксиста» Румянцева в Pizza 22 cm
07.10.2026
В октябре Pizza 22 cm представляет две новые пиццы: Famosa, созданную вместе с Горбуфет «Шашлычная» и Александром «Таксистом» Румянцевым, и шефскую пиццу от Глеба Герасимова, нового шеф-повара петербургского ресторана Red. Steak&Wine.
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАУРО ПАНЕБЬЯНКО «Вкусы, с которыми я вырос»
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАУРО ПАНЕБЬЯНКО «Вкусы, с которыми я вырос»
07.10.2026
14 октября в 19:00 ресторан Essenza by Mauro Panebianco пройдет особенный вечер.
Миллион за пять часов: ОГНИВО запускает «Парение за миллион»
Миллион за пять часов: ОГНИВО запускает «Парение за миллион»
07.10.2026
ОГНИВО решили, что обычного банного вечера бывает недостаточно, и создали ритуал стоимостью 1 000 000 ₽ — для компании до шести человек и продолжительностью пять часов.
Компания «ЯРКО» вошла в шорт‑лист премии «Хлопушка»
Компания «ЯРКО» вошла в шорт‑лист премии «Хлопушка»
07.10.2026
Анимационная компания «ЯРКО» (входит в «Газпром‑Медиа Холдинг») попала в шорт‑лист национальной премии детского и подросткового контента «Хлопушка».
Шопинг