21 июня Центр творческих индустрий «Фабрика» и Французский институт в России приглашают на московскую версию международного фестиваля «Ночь идей 2025». В этом году тема «Могу и действую»: о том, как государства, сообщества и отдельные люди находят в себе силы влиять на происходящее, даже когда кажется, что всё рушится.
«Ночь идей» – событие, которое ежегодно проходит на пяти континентах в разных городах – от Дакара до Лос-Анджелеса. Начиная с 2016 года, Французский институт в Париже предлагает ученым и философам, художникам и активистам всех стран провести интеллектуальный марафон на единую тему.
Весь день до полуночи почти десять часов лекций, спектаклей, выставок, перформансов, экскурсий и музыки, чтобы вместе поразмышлять о личной и общественной ответственности, инклюзии, экологии и искусстве как действии.
В центре дневной программы – философ Жак Рансьер, сессии об инклюзивности с фондом «Дом с маяком», арт-дискуссии с Яной Осман, Антоном Хамчишкиным и Лоранс Аэжертер, экологичный ликбез от «ЭкоСборки» и разбор современной фотографии с Еленой Аносовой и Николаем Дмитриевым. Всё это на русском и французском языках, с синхронным переводом.
На территории «Фабрики» с раннего вечера будут работать выставки и видеоинсталляции: мурал в яблоневом саду, посвящение активисту из Братска, экспериментальная работа о глухонемом иранском фермере. Внутри два спектакля от инклюзивных проектов, один из которых собран из текстов Лермонтова, Михаила Круга и выпускников РГСАИ, и импровизационный спектакль по историям гостей от Playback-театра «Интрига».
В кинотеатре под крышей комедия «Лучше всех» (Франция, 2024) и байопик «Монтессори: Воспитание любовью», а во дворе весь день образовательная программа телеканала The Explorers, французская анимация и фотозоны.
С 19:00 до 00:30 на пандусе Сиреневого сквера музыкальная часть «Ночи Идей». В программе духовой оркестр, диджей-сеты и спецпроект Svoboda Zvuka:
- DJ Popescu – один из ключевых продюсеров сцены, сооснователь Svoboda Zvuka. На этот раз он выступит в лайв-формате с саксофонисткой Анастасией Агаповой. В сет войдут французские а капеллы, даунтемпо-ритмы и живые импровизации.
- Timur Omar – знаток французской электроники и виниловый энтузиаст с коллекцией из 5000 пластинок.
- Pochva Art – тёплое завершение фестиваля в стиле лоу-фай и мелодичного эмбиента.
Миксы, граничащие с перформансом, живая электроника и урбанистическая атмосфера – логичный финал дня, где каждый смог не только подумать, но и почувствовать, как это – «могу и действую».
Вход свободный, регистрация на сайте Французского института для отдельных событий.
Центр творческих индустрий «Фабрика», Москва, Переведеновский переулок, д. 18.
21 июня с 15:30 до 00:00
https://institutfrancais.ru/ru/events/noch-idej-2025-mogu-i-dejstvuyu/
https://ifrussiemoscou.timepad.ru/event/3403889/
Подробная программа:
Программа «Ночи идей»
Дискуссии и спектакль в пространстве «Центр Дизайн-мышления»
16. 00 – 16. 30 Открытие дискуссионной секции
Со вступительным словом выступят: директор Французского института в России, Советник по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России Александр Джорджини и директор Центра творческих индустрий «Фабрика» Ася Филиппова. Журналист и переводчик Сергей Бунтман сделает вступление к последующей дискуссии с философом Жаком Рансьером, а исполнительный директор фонда «Дом с маяком» Марина Власова затронет тему возможности действовать в мире инклюзии.
«Возможность действовать» в литературе
16.30 – 17.45, Центр Дизайн-мышления
Встреча с философом Жаком Рансьером, автором Au loin la Liberté, эссе о Чехове. Модератор беседы Сергей Бунтман. Встреча пройдет на французском и русском языках с синхронным переводом. Регистрация
Журналист и переводчик Сергей Бунтман обсудит с Жаком Рансьером пути обретения свободы у чеховских персонажей. Участникам встречи будет предложено высказаться, задать вопросы Жаку Рансьеру и порассуждать о том, как принцип «могу и действую» реализован в творчестве драматурга.
16.30 – 18.30 «Могу и действую» экологично!
Вместе с проектом «ЭкоСборка» и Сергеем Тушевым: делимся полезными лайфхаками, обмениваемся идеями, обсуждаем актуальные трудности. Рабочий язык: русский. Регистрация
Сегодня серьезные вопросы вызывает растущее потребление энергии, обусловленное постоянной потребностью в большем количестве данных, большем количестве подключенных устройств, одноразовых батарей: как это сделать экологично?
16.30 – 18.30 «Могу и действую» через фотографию
Совместно с Фотодепартаментом. Дискуссия пройдет на русском языке. Регистрация
В дискуссии примут участие: Николай Дмитриев — сооснователь московской PENNLAB Gallery, входящей в Ассоциацию галерей. Он расскажет о своём видении того, как должны взаимодействовать художник, галерея и музей. Елена Аносова — художница, исследовательница, куратор, лектор. Как практикующая художница и педагог ведёт мастерскую в Школе Родченко, Елена поделится своим взглядом на то, как сегодня среда формирует творческие подходы и заставляет художников искать свою аудиторию. Модератор беседы: Дарья Панайотти, специалист в области истории и теории фотографии.
17.45 – 18.45 «Могу и действую»: меняю мир через искусство
Встреча с авторами работ, представленных на “Фабрике” в “Ночь идей”: художницей Лоранс Аэжертер (мурал «Сомнение есть тень истины»), уличным художником Гришей Шаровым (инсталляция “Д. Рейзвих”), междисциплинарными художниками Яной Осман и Антоном Хамчишкиным (видеоинсталляция «Zendegi Kardan / Делать жизнь»). Модератор: Алина Стрельцова, главный редактор журнала «Искусство». Встреча пройдет на французском и русском языках с синхронным переводом. Регистрация
«Могу и действую» Спектакль (12+)
19.00-20.00, Центр Дизайн-мышления
Playback-театр «Интрига». Импровизационный спектакль на основе зрительских историй.
Есть такое правило: встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету (Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц»). Иногда, в вихре событий, кажется, что мы ни на что не влияем. Но каждый день существует масса возможностей для того, чтобы сделать мир чуточку лучше. Как мы проходим путь от ”могу” до “действую”? Как принимаем решение начать действовать? Расскажите о вашем опыте и увидите, как ваша история оживет на сцене. Актеры: Игорь Любитов, Яна Стернина, Надежда Подколзина, Мария Лаврентьева, Музыкант - Егор Матвейчук, Ведущий - Илья Стернин. Регистрация.
Выставки и инсталляции
c 15.30 до 00.30
«Сомнение есть тень истины». Выставочный проект художницы Лоранс Аэжертер
Мурал в Яблоневом саду «Фабрики»
Французская художница приглашает посетителей поразмышлять о сложной природе восприятия, используя метафору театра теней.
«Д. Рейзвих». Инсталляция. Гриша Шаров
Вход в Актовый зал
Инсталляция посвящена Дмитрию Рейзвиху, инвалиду-колясочнику, активисту из Братска, боровшемуся за доступную среду в своем городе.
«Zendegi Kardan / Делать жизнь». Видеоинсталляция. Яна Осман и Антон Хамчишкин
Вход в Актовый зал
Проект вдохновлен историей глухонемого иранского фермера, который, потеряв свои миндальные сады, создал одну из самых необычных в мире инсталляций под открытым небом.
Перформансы на территории “Фабрики”
«Его Величество Павлин» & Tinto Brass Band
15.30 и 17.30, двор № 1; 19.00 переход из двора № 1 во двор № 2
Уличный цирковой перформанс театральной компании «ЗаУглом» Андрея Климака в сопровождении духового оркестра Tinto Brass Band. Продолжительность перформанса - 30 минут.
Спектакль и дискуссия в Актовом зале
«Интернат» Спектакль (16+)
16.00. Актовый зал
Спектакль социального проекта Нелли Уваровой «Наивно? Очень» о жизни в психоневрологическом интернате. Цель проекта — не оставаться равнодушными, привлечь внимание к проблемам находящихся там людей, разделить с ними их чувства, быть рядом, хотя бы таким способом. В спектакле заняты: Нелли Уварова, Ольга Лапшина, Антон Кузнецов, Мария Лапшина, Александр Суворов. Режиссер: Екатерина Половцева.
Продолжительность - 1 час 15 минут Регистрация
«Могу и действую» инклюзивно. Дискуссия
17.30 – 19.00 Актовый зал.
Вместе с благотворительным фондом «Дом с маяком» и социальным проектом «Наивно? Очень». Модератор: Марина Власова. Рабочий язык: русский. Регистрация Приглашаем кураторов, руководителей культурных учреждений, директоров школ и всех заинтересованных поговорить о том, как развивать инклюзивные практики сегодня.
Кинопоказы
Программа познавательных фильмов о регионах Франции и фотозона в морском стиле от телеканала The Explorers.
С 15.30 до 19.00, двор № 1
The Explorers - новый французский телеканал об окружающем нас мире, о разных странах, уникальных флоре и фауне, в том числе об исчезающих видах на нашей планете, о людях, их традициях, ремеслах и местах проживания.
Французские и российские мультфильмы и угощения для детей
с 16.00 до 19.00, в Большой школе анимации (пространство 8-21)
«Лучше всех», режиссер Артюс
19.30, Актовый зал
Семейная комедия, Франция, 2024. Продолжительность 1ч.38м. В оригинале с русскими субтитрами.
Скрываясь от полиции после неудачного ограбления, сын и его отец находят убежище в летнем лагере для молодых людей с особенностями развития. Теперь горе-мошенникам придётся выдавать себя за нового отдыхающего и его опекуна. Однако они и не догадываются, что местные ребята могут дать фору любому авантюристу, а проведенное вместе лето изменит их жизни навсегда.
«Монтессори: Воспитание любовью», режиссер Леа Тодоров
21.15, Актовый зал
Драма, Франция, 2023. Продолжительность 1ч.45м. В оригинале с русскими субтитрами
Байопик о революции в педагогике: врач помогает матери-одиночке изменить отношение к особенной дочери.
Экскурсии и мастер-классы
Экскурсия по Фабричным мастерским
15.30 - 17.30, сбор во дворе №1 Регистрация
Куратор программы «Фабричные мастерские» Лиза Мовчан проведет экскурсию по мастерским художников. Экскурсия пройдет по мастерским Вики Малки, Митрия Гранкова и Мари Сокол. Во время экскурсии будет возможность увидеть новые и незаконченные работы художников, стать свидетелями перформанса, а также лично пообщаться с участниками программы и задать свои вопросы.
Экскурсия по музею «Войти и разрешить»
16.30 Регистрация и 20.00 Регистрация, Библиотека личных собраний
Музей «Войти и разрешить» в пространстве «Цех отделки» был создан в 2014 году и посвящен долгосрочному исследованию Бауманского района, в котором расположен Центр творческих индустрий «Фабрика». На экскурсии посетители смогут узнать об экспозиции музея, в фокусе которой находится локальная история фабричного района. На протяжении нескольких веков здесь пекли хлеб, ткали гобелены, изготовляли бумагу, лампы и пуговицы, и участники музейного проекта хотят сохранить память этих мест через истории людей: жителей, бывших работников фабрик и тех предметов, и зданий, с которыми они связаны.
Экскурсии пройдут на русском и французском языках от группы «Войти и разрешить» и Натальи Смолянской, художницы, куратора, арт-критика.
Воркшоп «Нескладушки случайные игрушки» с детурнементом
17.30-20.00, Библиотека личных собраний Регистрация
Детурнемент был придуман французским философом Ги Дебором, который обратил внимание на то, что за образами, воздействующими на человека из медиаресурсов, спрятан голос господствующего капитала. Ги Дебор предлагает разъединить картинку и подпись, картинку и звук, иллюстрацию и то, что она иллюстрирует, увидеть иначе картину реальности.
На воркшопе участники будут вместе клеить, шить, собирать, создавая новые объекты. Будут работать над созданием новых желаний, с помощью газет и журналов, деревянных шариков и ниток, соединят наши мысли и найденные случайно, под рукой, предметы.
В воркшопе принимают участие: Наталья Смолянская, Лиза Мовчан, Марина Сазоненко, Юлия Евстратова, Вероника Соловьева, Екатерина Казейкина, Влад Тупикин.
Музыка
Вечер электронной музыки: Svoboda Zvuka live (aka DJ Popescu), Тимур Омар и Почва Art
19.00-00.30, пандус / Сиреневый сквер
Подробная программа фестиваля, все обновления будут публиковаться на сайте Французского института, а также в соцсетях Французского института и ЦТИ «Фабрика».
В Ночь идей столовая-кафетерий «Пироги» будет работать с 15.00 до 23.00.
Ночь Идей | Артисты (21.06.25)
19:00 — Warm-up
19:30 — Brass Band live
19:50 — Speech by The Ambassador
20:00 — Timur Omar [DJ-set]
21:00 — Svoboda Zvuka: DJ Popescu & Анастасия Агапова [Live]
22:00 — Timur Omar [DJ-set]
23:00 — Pochva Art [DJ-set]
00:30 — The End
Svoboda Zvuka [live]
Специально адаптированная лайв-сессия Андрея Попеску, ранее исполненная в сотрудничестве с Sber Devices, искусственным интеллектом Simformer и живыми музыкантами разного уровня и характера, от перкуссионистов, хэнгистов, саксофонистов и флейтистов до вокалистов, скрипачей и даже волынки. В этот раз публике будет представлена новая версия — с французскими акапельными вставками и узнаваемыми вокальными партиями из классики французской сцены. Это неспешный даунтемпо-лайв: лёгкая электроника, тянущиеся грувы, медитативные распевы. Enjoy: 95 GFIS / 105 BPM
Анастасия Агапова – саксофонистка, сессионный музыкант. Выступала на площадках в России, Индии, Грузии, Египте, Казахстане и Саудовской Аравии. Работала в составе множества музыкальных проектов, объединяя живое исполнение с разными жанрами и сценами. В настоящее время играет в лайв-бэнде Антохи МС, а также в группах Porto Color, Ottepel, Raioka и Neekago.flac.
Андрей Попеску (DJ Popescu) – одна из ярких фигур на российской электронной
сцене. Диджей, саунд-дизайнер и продюсер с более чем 25-летним опытом, а также
сооснователь международной платформы Svoboda Zvuka, объединившей свыше 700
артистов из разных стран. В этот раз Андрей выступит в формате лайв-сета вместе с
живым музыкантом — их совместное звучание — это путешествие по звуковым
культурам, где классический даунтемпо переплетается с этническими текстурами и
изысканными французскими а капеллами.
Тимур Омар – один из столпов российской электронной музыкальной сцены.
Известный как коллекционер виниловых пластинок с коллекцией более 5 000 дисков,
Омар мастерски связывает классические и современные электронные звуки. Публика
могла оценить его глубокую связь с французской электронной музыкой на премьере
документального фильма Лорана Гарнье «Электрошок».
